-
1 limit and fit information
1) Автоматика: данные о допусках и посадках (напр. в САПР)2) Макаров: данные о допусках и посадках (напр в САПР)Универсальный англо-русский словарь > limit and fit information
-
2 tightness
натяг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
натяг (в посадках)
степень затяжки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плотность (герметичность)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прижатие (к контактам)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tightness
-
3 tightness
1. плотность; герметичность2. натяг ( в посадках) ; степень затяжки, плотность затяжки
* * *
натяг; степень тугости посадки
* * *
- water tightness* * *• натягАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tightness
-
4 basic hole system
1) Техника: система отверстия (в допусках и посадках)2) Автомобильный термин: система отверстия (в допусках)3) Механика: система основного отверстия4) Автоматика: система (основного) отверстия (в допусках)5) Макаров: система основного отверстия (в допусках) -
5 basic shaft system
1) Техника: система вала (в допусках и посадках)2) Автомобильный термин: система вала (в допусках)3) Механика: система основного вала4) Автоматика: система (основного) вала (в допусках)5) Макаров: система основного вала (в допусках) -
6 fail-place
['feɪlpleɪs]1) Общая лексика: огрех (на посеве), плешина (в лесопосадках)2) Сельское хозяйство: плешина (в посадках) -
7 interference
[ˌɪntə'fɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вмешательство, засечка, помеха, помехи, столкновение, столкновение одновременных заявок, препятствие2) Морской термин: (зубч. пер.) неправильное зацепление, помехи рад.3) Медицина: нарушение, подавление, расстройство, реинфекция, суперинфекция, (хирургическое) вмешательство4) Спорт: атака игрока, не владеющего клюшкой, неправильная атака игрока, интерференция (амер. футбол), атака игрока, не владеющего шайбой (хоккей)5) Военный термин: воздействие (противника), противодействие6) Техника: взаимное влияние, мешающее воздействие, неправильное зацепление (зубчатых колёс), посадка, натяг (в посадках), задевание (движущихся деталей), удар (движущихся деталей)7) Математика: ТМО выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований, влияние (взаимное), мешающий8) Железнодорожный термин: скрещивание, подрез зуба (в зацеплении)9) Юридический термин: столкновение заявляемых прав на патент, столкновение патентных притязаний10) Лингвистика: перенос, трансференция11) Автомобильный термин: задевание, люфт, подрез зуба в зацеплении, удар, натяг (при соединении деталей)12) Кино: радиопомеха13) Полиграфия: взаимное влияние или помехи14) Радио: радиопомехи15) Физика: интерференционный, интерференция, интерфереционный16) Вычислительная техника: взаимные помехи17) Нефть: контакт18) Генетика: положительная интерференция20) Стоматология: преждевременный контакт21) Геофизика: наложение22) Машиностроение: засекание, натяг посадки, наезжание (движущихся деталей)23) Патенты: коллизия, приоритетный спор24) Деловая лексика: столкновение прав на патент, установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок25) Бурение: взаимодействие, мешающее действие26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: взаимовлияние скважин, интерференция скважин27) Нефтегазовая техника взаимовлияние28) Полимеры: участие29) Автоматика: (взаимные) помехи, непредусмотренное ( вредное) воздействие30) Контроль качества: (взаимное) влияние, выбор на обслуживание при поступлении одновременно нескольких требований31) Робототехника: вмешательство (напр оператора в работу системы)32) юр.Н.П. помеха (e.g., with navigation)33) Общая лексика: сопряжение (напр., между направляющим колесом и втулкой - Секция 40), задевание (одной детали за другую, напр., при подъеме)34) Хроматография: хроматографическая интерференция (любое взаимодействие между присутствующими в смеси веществами, которое искажает их пики, обычно проявляется перекрыванием пиков, http://www.proz.com/kudoz/4356829)35) Авиационная медицина: забывание в результате влияния другой информации, забывание в результате интерференции другой информации, конфликт, накладывание36) Макаров: возмущающее воздействие, задевание движущихся деталей, засекаться, непредусмотренное вредное воздействие, перекрёстное взаимодействие, прессовая посадка, противоречие, удар движущихся деталей, шумы, помеха (в анализе), посадка (прессовая), засечка венчика (у лошади) -
8 the basic hole system
Макаров: система отверстия (в допусках и посадках) -
9 the basic shaft system
Макаров: система вала (в допусках и посадках)Универсальный англо-русский словарь > the basic shaft system
-
10 tightness
['taɪtnɪs]1) Общая лексика: напряжённость, плотность и, стеснённость, недостаток (денег в обращении), недостаток3) Разговорное выражение: опьянение4) Техника: герметичность, компактность, степень затяжки, прижатие (к контактам)5) Строительство: степень натяжения (каната), плотность затяжки (гайки)6) Математика: теснота7) Экономика: недостаток денег (в обращении)8) Бухгалтерия: напряжение, нехватка (напр. средств), узость (напр. рынка)9) Автомобильный термин: затяжка, герметичность (посадки), плотность (посадки)11) Нефть: плотность (герметичность), плотность затяжки12) Машиностроение: степень тугости посадки13) Метрология: степень натяга14) Бурение: натяг (в посадках)15) Полимеры: натяжение, непроницаемость, степень натяжения16) Автоматика: степень плотности посадки -
11 tree guard
Сельское хозяйство: защитное устройство, предохраняющее деревья в посадках -
12 tightness
-
13 limit and fit information
данные о допусках и посадках (напр. в САПР)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limit and fit information
-
14 tightness
-
15 tightness
натяг (в посадках); затяжка (напр. винта); герметичность; прочность (посадки) -
16 tightness
натяг (в посадках); степень тугости посадки
См. также в других словарях:
натяг (в посадках) — степень затяжки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень затяжки EN tightness … Справочник технического переводчика
Теневыносливые садовые декоративные растения — Приложение к статье Теневыносливые растения В списке представлены декоративные растения, выращиваемые в садах и парках в открытом грунте и обладающие теневыносливостью. Следует иметь в виду, что представленные растения обладают этим свойством в… … Википедия
Культурные сорта и формы бука европейского — Приложение к статье Бук европейский У бука европейского в природе встречаются различные ботанические формы в пределах вида, отличающиеся от типичной по форме кроны, строению, размеру и окраске листьев, строению коры и прочему. Некоторые из этих… … Википедия
Фунгициды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Фунгицид — Фунгициды (от лат. fungus гриб и лат. caedo убиваю) химические вещества для борьбы с грибными болезнями растений (бордосская жидкость, серный цвет и др.) и для протравливания семян (формалин ТМТД Фундазол, препараты: гранозан, меркуран) с… … Википедия
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Листоеды — или листогрызы (Chrysomelidae) семейство жуков из группы Tetramera четырехсуставных. Заключает в себе больше 10000 видов, из которых 1718 в Европе и на Кавказе. Тело по большей части округлое. Усики у большинства нитевидные, короче тела, 11… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона